وإن لم يقدر فترجمتها من غير العربية ( 1 ) ، ولا يلزم أن يكون بلغته ( 2 ) وإن كان أحوط ، ولا يجزي عن الترجمة غيرها من الأذكار والأدعية وإن كانت بالعربية ( 3 ) ، وإن أمكن له النطق بها بتلقين الغير حرفا فحرفا قدم على الملحون والترجمة ( 4 ) .